Traduction de «ongewapend en in burgerkledij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongewapend
sans armes

ongewapende ruzie of gevecht
bagarre | rixe | sans arme

moord of aanval door ongewapend gevecht
homicide ou agression par combat ou rixe sans armes

schutkolkvloer van ongewapend beton
radier du sas en béton non armé

ongewapend keramiek
céramique non renforcée

met het blote oog | met het ongewapend oog
à l'oeil nu | observé à l'oeil nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De begeleiders voeren hun taak ongewapend en in burgerkledij uit.
2. L'escorte accomplit sa mission sans armes et en civil.

Art. 92. Bewakingsactiviteiten worden ongewapend uitgeoefend.
Art. 92. Les activités de gardiennage sont exercées de manière non armée.

3. Begeleiders voeren hun taak ongewapend en in burgerkledij uit.
3. L'escorte accomplit sa mission sans armes et en civil.

2. Begeleiders voeren hun taak ongewapend en in burgerkledij uit.
2. L'escorte accomplit sa mission sans armes et en civil.

Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Ces activités s'effectuent sans arme et sans cheval.

Deze activiteiten worden ongewapend, zonder hond en zonder paard uitgeoefend.
Ces activités s'effectuent sans arme, sans chien et sans cheval.

Civielebeschermingspersoneel dat wordt ingezet voor humanitaire doeleinden, is te allen tijde ongewapend.
Le personnel de la protection civile déployé à des fins humanitaires ne sera jamais armé.