Vertaling van "ongeveer evenveel inwijkingen " (Nederlands → Frans) :

Het zijn vooral de Marokkanen en de Turken die hier blijven, terwijl het migratiesaldo van de onderdanen van de Europese Unie min of meer in evenwicht is (jaarlijks ongeveer evenveel inwijkingen als uitwijkingen).
Ce sont surtout les Marocains et les Turcs qui restent chez nous, tandis que le solde migratoire des ressortissants de l'Union européenne est plus ou moins en équilibre (nombre d'entrées et de sorties à peu près équivalent chaque année).

Volgens het CGKR werden er in 1999 62 816 inwijkingen geregistreerd, ongeveer evenveel als het aantal dat ingeboekt werd in 1974.
Selon ce rapport, 62 816 immigrants ont été enregistrés en 1999, soit environ la moitié du nombre qui avait été recensé en 1974.