Vertaling van "ongeveer constant bleef " (Nederlands → Frans) :

Daar waar in de jaren 80 het aantal beroepen per jaar ongeveer constant bleef (tussen de 1 500 en 2 000 beroepen per jaar), zou dit aantal vanaf 1991-1992 een sterke stijging kennen met als gevolg dat, ook al steeg het aantal afgehandelde zaken in diezelfde periode, de achterstand in de rechtsbedeling toenam.
Si dans les années 80 le nombre de recours introduits chaque année restait relativement constant, entre 1 500 et 2 000 recours par an, ce nombre à partir de 1991-1992 allait rapidement progresser, ce qui a eu pour conséquence, même si dans le même temps progressait le nombre d'affaires terminées, d'aggraver l'arriéré juridictionnel.

In 2010 bleef de werkvoorraad relatief constant op ongeveer 10 500 dossiers.
En 2010, le volume de travail est resté relativement stable, à 10 500 dossiers.

De Israëlische handelsbalans tegenover de Gemeenschap bleef enkele jaren lang met een deficit van ongeveer 1,7 miljard ecu constant.
L'évolution générale de la balance commerciale d'Israël par rapport à la Communauté s'est stabilisée pendant un certain nombre d'années autour d'un solde négatif d'environ 1,7 milliard d'écus.