Traduction de «ongeveer 80 projecten » (Néerlandais → Français) :

Bij de eerste door de nationale Tempus-bureaus uitgevoerde controlecampagne zijn ongeveer 80 projecten bezocht.
Quelque 80 projets ont fait l'objet d'une visite de contrôle lors de cette première campagne menée par les BNT.

* Circa de helft van de projecten op drugsgebied (en ongeveer 80% van de financiering voor deze projecten) die door de EU en de lidstaten in ontwikkelingslanden ten uitvoer worden gelegd, betreffen Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.
* Environ la moitié des projets drogue (et quelque 80% du financement de ces projets) mis en oeuvre par l'UE et ses États membres dans des pays en développement concernent l'Amérique latine et la Caraïbe.

Sedert enkele jaren, dankzij de bijsturing van de heer Michiels, is de « omzet » sterk gestegen : in 2003 realiseerde de BTC voor 80 miljoen euro projecten, momenteel voor ongeveer 175 miljoen euro.
Ces dernières années, le « chiffre d'affaires » a fortement augmenté grâce à l'adaptation de M. Michiels: en 2003, la CTB exécutait des projets pour 80 millions d'euros, aujourd'hui, on en est à environ 175 millions d'euros.

Alleen dan is het mogelijk de ongeveer 80 geselecteerde projecten tot een goed einde te brengen. Ook al is er geen sprake van extra financiering uit de EU-begroting, toch wordt er in financieel opzicht wel een beter gecoördineerd gebruik van bestaande fondsen voorgesteld, evenals een creatievere benadering van andere financieringsbronnen, zoals de Europese Investeringsbank of de Noordse Investeringsbank.
En termes financiers, même si aucune allocation supplémentaire ne sera prise sur le budget de l’UE, la stratégie propose une utilisation mieux coordonnée des fonds existants et une approche plus imaginative à l’égard d’autres sources de financement comme la Banque européenne d’investissement ou la Banque nordique d’investissement.

Ongeveer 80 procent van de Europese bevolking woont in steden, maar de verdediging van hun behoeften en belangen in de Europese fondsen, projecten, initiatieven en strategieën schiet soms tekort.
Près de 80 % des citoyens européens vivent dans des zones urbaines, mais leurs besoins et intérêts sont très souvent sous-représentés dans les Fonds, projets, initiatives et stratégies de l’Union.

De Europese Unie trekt voor PEACE II in totaal € 531 mln uit, waarvan ongeveer 100 mln besteed wordt in de aangrenzende graafschappen van de Ierse republiek, terwijl ongeveer 80% van de middelen (€ 425 mln) toegewezen is op projecten in Noord-Ierland.
La dotation totale de l'UE pour PEACE II est de 531 millions d'euros, dont quelque 100 millions ont été octroyés aux comtés limitrophes de la République d'Irlande, tandis qu'environ 80% de ces ressources ont été affectés à des projets en Irlande du Nord (425 millions d'euros).

Eind 1992 was aan ongeveer 80 projecten steun verleend.
Quelque 80 projets avaient bénéficié d'une aide à la fin de l'année 1992.