Vertaling van "ongeveer 70 dergelijke " (Nederlands → Frans) :

De globale constructieprijs van een dergelijk proton/lichte-ionenbehandelingscentrum is geschat rond 100 miljoen euro (met ongeveer 70 miljoen euro als budget voor de uitrusting en 30 miljoen euro voor de gebouwen).
Le coût global de la construction d'un tel centre de traitement protons/ions légers est évalué à 100 millions d'euros (soit quelque 70 millions d'euros pour l'équipement et 30 millions d'euros pour l'infrastructure).

Uit ramingen blijkt dat de omvang van de bestanden bij een dergelijke exploitatie met ongeveer 70 % kan toenemen, terwijl ook de vangstniveaus kunnen verbeteren en het inkomen van de vissers en het loon van de bemanningsleden kunnen stijgen.
Il ressort des estimations que, s’ils sont exploités suivant ces modalités, les stocks pourraient augmenter d'environ 70 %, ce qui entraînerait une amélioration des niveaux de captures, des revenus et des salaires des équipages.

Uit ramingen blijkt dat de omvang van de bestanden bij een dergelijke exploitatie met ongeveer 70 % zou toenemen.
Il ressort des estimations que, s’ils étaient exploités suivant ces modalités, les stocks augmenteraient d'environ 70 %.

Uit ramingen blijkt dat de omvang van de bestanden bij een dergelijke exploitatie met ongeveer 70% zou toenemen.
Il ressort des estimations que, si les stocks étaient exploités suivant ces modalités, ils augmenteraient d'environ 70 %.

In Rusland bestaan er ongeveer 70 000 van dergelijke organisaties.
Il existe en Russie de nombreuses organisations - soixante dix mille environ.

Door middel van dergelijke garanties zouden de begunstigden gemakkelijker toegang tot het krediet moeten krijgen (aangezien ongeveer 70 % van de Siciliaanse bedrijven in de landbouwsector tot het kleinbedrijf behoort, zouden sommige ondernemingen niet in staat zijn voldoende zekerheid voor een lening te stellen of een waarborg te krijgen).
Les garanties proprement dites doivent permettre aux bénéficiaires d’accéder plus facilement au crédit (comme environ 70 % des entreprises siciliennes du secteur agricole sont de petites dimensions, certaines d’entre elles pourraient ne pas être en mesure de constituer les sûretés nécessaires pour garantir le prêt ou obtenir une garantie).

Een aanhoudende economische groei van ongeveer 3% en een waarneembare toename van de netto arbeidsdeelname naar de benchmark van 70% mogen als realistische inschattingen voor de komende jaren worden beschouwd, indien een dergelijke gezonde macro-economische context in stand wordt gehouden en het tempo van economische hervormingen wordt opgevoerd.
Une croissance économique soutenue, d'environ 3 %, et une augmentation perceptible du taux d'emploi pour atteindre l'objectif de 70 % doivent constituer une perspective réaliste pour les années à venir, si le contexte macroéconomique reste inchangé et si le rythme de la réforme économique s'accélère.

In zijn antwoord zei de heer FISCHLER dat ongeveer 70 dergelijke aanvragen zijn ingediend en dat de Commissie alle aanvragen onderzoekt.
En réponse, M. Fischler déclare qu'environ 70 demandes ont été présentées et que la Commission les examinera toutes.

Ongeveer 70% van de Vlaamse OCMW's hebben de voorbije zes jaar in hun gemeente dergelijke doorgangswoningen geïnstalleerd. Dat zijn woningen voor mensen die in een acute crisissituatie zijn verzeild.
Ces six dernières années, quelque 70% des CPAS flamands ont installé de tels foyers de transit, destinés aux personnes confrontées à des situations de crise aiguës, dans leur commune.