Traduction de «ongeveer 50 individuele » (Néerlandais → Français) :

In de verslagperiode beantwoordde de Commissie ongeveer 100 individuele vragen, 50 vragen van het Europees Parlement en negen verzoekschriften over de kiesrechten van de EU‑burgers.
Au cours de la période de référence, la Commission a répondu à environ 100 demandes individuelles, 50 questions parlementaires et 9 pétitions sur le thème des droits électoraux des citoyens de l'Union.

Het BCHV krijgt jaarlijks ongeveer 50 individuele dossiers van gezinshereniging en een groot aantal administratieve dossiers.
Le CBAR enregistre environs 50 dossiers individuels de regroupement familial par an ainsi qu'un nombre important de dossiers administratifs.

Het BCHV tekent elk jaar ongeveer 50 nieuwe individuele dossiers van gezinshereniging op, naast een groot aantal administratieve dossiers.
Le CBAR enregistre environs 50 nouveaux dossiers individuels de regroupement familial par an ainsi qu'un nombre important de dossiers administratifs.

- per dag van arbeidsongeschiktheid tengevolge van (beroeps)ziekte en/of (arbeids)ongeval zoals beschreven in artikel 5.2. van het sectoraal solidariteitsreglement, zal overeenkomstig de in dit artikel voorziene modaliteiten, voortaan een forfaitair bedrag van 0,50 EUR worden toegekend aan de individuele pensioenreserve van de bewuste aangeslotene;
- un forfait de 0,50 EUR par jour d'incapacité de travail pour cause de maladie (professionnelle) et/ou d'accident (de travail) de l'affilié comme défini dans l'article 5.2. du règlement de solidarité sectoriel sera dès lors affecté à la réserve de pension individuelle de l'affilié, conformément aux modalités prévues dans cet article;

- per dag van arbeidsongeschiktheid tengevolge van (beroeps)ziekte en/of (arbeids)ongeval zoals omschreven in artikel 5.2. van het sectoraal solidariteitsreglement, zal overeenkomstig de in dit artikel voorziene modaliteiten, voortaan een forfaitair bedrag van 0,50 EUR worden toegekend aan de individuele pensioenreserve van de bewuste aangeslotene;
- un forfait de 0,50 EUR par jour d'incapacité de travail pour cause de maladie (professionnelle) et/ou d'accident (de travail) de l'affilié comme défini dans l'article 5.2. du règlement de solidarité sectoriel sera dès lors affecté à la réserve de pension individuelle de l'affilié, conformément aux modalités prévues dans cet article;

- per dag van arbeidsongeschiktheid tengevolge van (beroeps) ziekte en/of (arbeids)ongeval zoals beschreven in artikel 5.2. van het sectoraal solidariteitsreglement, zal overeenkomstig de in dit artikel voorziene modaliteiten, voortaan een forfaitair bedrag van 0,50 EUR worden toegekend aan de individuele pensioenreserve van de bewuste aangeslotene;
- un forfait de 0,50 EUR par jour d'incapacité de travail pour cause de maladie (professionnelle) et/ou d'accident (de travail) de l'affilié comme défini dans l'article 5.2. du règlement de solidarité sectoriel sera dès lors affecté à la réserve de pension individuelle de l'affilié, conformément aux modalités prévues dans cet article;

De aanvrager stelt een combinatie van diverse individuele dienstverlening voor, met onder andere hulp bij het zoeken van een baan voor werknemers die meer behoefte aan assistentie hebben en die in de fase van het zoeken van een baan meer hulp nodig hebben (ongeveer 50% van de ontslagen werknemers).
Le demandeur propose un ensemble coordonné de services personnalisés comprenant une assistance à la recherche d'emploi offerte aux travailleurs dont les besoins en matière d'orientation sont les plus grands et qui ont besoin d'une aide plus importante au moment de la recherche d'emploi (environ 50% des salariés licenciés).

De aanvrager stelt een combinatie van diverse individuele dienstverlening voor, met onder andere hulp bij het zoeken van een baan voor werknemers die meer behoefte aan assistentie hebben en die in de fase van het zoeken van een baan meer hulp nodig hebben (ongeveer 50% van de ontslagen werknemers) en loopbaanbegeleiding voor alle werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben.
Le demandeur propose un ensemble coordonné de services personnalisés comprenant une assistance à la recherche d'emploi proposée aux travailleurs dont les besoins en matière d'orientation sont les plus grands et à ceux ayant besoin d'une aide plus importante au moment de la recherche d'emploi (soit environ 50% des salariés licenciés), ainsi qu'une mesure relative à l'orientation professionnelle qui sera appliquée à tous les travailleurs concernés.