Traduction de «ongeveer 471 ewe-kandidaten zullen » (Néerlandais → Français) :

Op dit ogenblik moeten de ongeveer driehonderd notarissen die kandidaten zoeken met het oog op een associatie, bovendien kiezen onder de drie best gerangschikte laureaten, die ze wellicht niet zullen kennen.
En outre, à l'heure actuelle, les quelques trois cents notaires qui cherchent des candidats en vue d'une association devront choisir parmi les trois lauréats les mieux classés, qu'ils ne connaîtront sans doute pas.

De zes kandidaten krijgen elk ongeveer 1,5 miljoen euro om hun voorstel gedurende het komende jaar nader uit te werken, waarna slechts twee ervan zullen worden geselecteerd.
Chacun des six concurrents recevra environ 1,5 million EUR pour affiner sa proposition pendant un an, après quoi seulement deux projets seront sélectionnés.

Met de procedure van 2011 zullen in totaal ongeveer 300 kandidaten worden geselecteerd voor een baan als Europees ambtenaar om de belangen van 500 miljoen burgers in heel Europa te dienen.
L'objectif global de la procédure de sélection 2011 est de sélectionner environ 300 lauréats qui, lorsqu'ils seront fonctionnaires de l'UE, seront au service des plus de 500 millions de citoyens que compte l'Europe.

vrouwen zich in groten getale hebben laten registreren als kandidaten (10% van het totaal) en als kiezers (44% van het totaal) en dat ongeveer een kwart van de zetels in de Wolesi Jirga en de provincieraden gereserveerd is voor vrouwen; de vrouwen hebben het bij de verkiezingen onverwacht goed gedaan en zullen 27,3% van de zetels in de Wolesi Jirga bezetten, een percentage dat hoger is dan in menig westers land,
les femmes se sont inscrites en grand nombre en tant que candidates (10 % du total) et électrices (44 % du total) et qu'environ un quart des sièges de la Wolesi Jirga et des conseils provinciaux sont réservés aux femmes; les femmes ont obtenu des résultats étonnamment bons aux élections et 27,3 % des sièges de la Wolesi Jirga leur seront attribués, ce qui représente un pourcentage plus élevé que dans nombre de pays occidentaux;

De kandidaten krijgen de mogelijkheid om de kennisvragen voor te bereiden (ongeveer 30 minuten); ze zullen hun antwoorden moeten toelichten op het mondeling gedeelte.
Les candidats auront la possiblité de préparer les questions portant sur les connaissances (environ 30 minutes) et devront commenter leurs réponses lors de leur passage à l'épreuve orale.

3. Hoe kan een regio met een relatief gunstige arbeidsmarktsituatie zoals de regio Roeselare-Tielt de beschikbare 600 werkervaringsvacatures opvullen, daar er slechts ongeveer 471 EWE-kandidaten zullen zijn?
3. Comment pourra-t-on, dans une région comme celle de Roulers-Tielt où le marché du travail se porte relativement bien, pourvoir aux 600 vacances en matière d'emploi «PEP», étant donné qu'il n'y a que 471 candidats «PEP» potentiels?

Uit de studie blijkt eveneens dat er maar 471 potentiële EWE-kandidaten voor die 600 arbeidsplaatsen beschikbaar zijn.
Il ressort également de cette étude que pour les 600 emplois disponibles, il n'y aurait que 471 candidats «PEP» potentiels.