Traduction de «ongeveer 3500 personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

De bij het EMAS-proefproject betrokken diensten zijn het Secretariaat-generaal, de Directoraten-generaal (DG) Personeelszaken administratie en Milieu en het Bureau voor infrastructuur en logistiek - Brussel (OIB), die samen ongeveer 3500 personeelsleden tellen.
Les départements suivants ont expérimenté le programme EMAS: le Secrétariat général, la direction générale (DG) Personnel et administration, la direction générale Environnement et l’Office Infrastructure et logistique à Bruxelles (OIB), dont les effectifs cumulés représentent quelque 3 500 personnes.

Ter voorbereiding op al deze veranderingen op het gebied van financieel management en controle hebben ongeveer 3500 personeelsleden een opleiding over de nieuwe financiële procedures gevolgd.
Aux fins de l'adaptation à tous ces changements prévus en matière de gestion et de contrôle financiers, quelque 3500 membres du personnel ont bénéficié d'une formation aux nouvelles procédures financières.