Vertaling van "ongeveer 350 frank " (Nederlands → Frans) :

Als hij elke maand twee valutadata verliest, dit wil zeggen een dertigtal dagen per jaar ruim berekend rekening houdend met een of twee weekends, dan zal die cliënt, in de veronderstelling dat de debetrente op jaarbasis 17 % bedraagt, ongeveer 350 frank per jaar aan bijkomende debetrente moeten betalen.
S'il perd chaque mois deux jours de valeur, c'est-à-dire une trentaine de jours par an en comptant largement pour tenir compte d'un ou deux week-ends, moyennant un taux d'intérêt débiteur de 17 % sur base annuelle, ce client sera pénalisé d'un supplément d'intérêts débiteurs d'environ 350 francs par an.

2. a) Maandelijks. b) Ongeveer 65.000 exemplaren. c) Ongeveer 350.000 Belgische frank per maand. d) Medisch en farmaceutisch korps. e) Niet in de handel.
2. a) Mensuel. b) Environ 65.000 exemplaires. c) Environ 350.000 francs belges par mois. d) Corps médical et pharmaceutique. e) Pas dans le commerce.

Er is slechts een uitschieter te vermelden, met name de Ezeldijkmolen te Diest, die aan een privaatrechtelijke v.z.w. wordt verhuurd voor een bedrag van ongeveer 350.000 Belgische frank in 1992.
La seule exception à signaler est le" Ezeldijkmolen " de Diest, qui est loué à une a.s.b.l. de droit privé pour un montant de quelque 350.000 francs belges en 1992.

Volgens mijn berekeningen zou de kostprijs van deze maatregel beperkt blijven tot ongeveer 350 miljoen frank.
D'après mes calculs, le coût de cette mesure n'excéderait pas 350 millions de francs.

Het gaat niet alleen om een wedde van ongeveer 350.000 Belgische frank per maand.
Il ne s'agit pas seulement d'un traitement mensuel d'environ 350.000 francs belges.

Via het Fonds voor prototypen werd tussen 1973 en 1983 ongeveer 350 miljoen Belgische frank steun verleend aan de firma Belgonucléaire, onder de vorm van terugvorderbare voorschotten.
Par l'intermédiaire du Fonds des prototypes, quel- que 350 millions de francs belges de subsides ont été accordés sous forme d'avances récupérables à la firme Belgonucléaire entre 1973 et 1983.

Op 31 december 1991 bedroeg in de nv Luc Thibaut & Co Financiers dat percentage 23,3% van de toen gevormde wiskundige reserve, of in reële bedragen ongeveer 350 miljoen Belgische frank.
Le 31 décembre 1991, ce pourcentage s'élevait pour la s.a. Luc Thibaut & Co Financiers à 23,3% de la réserve mathématique constituée à cette date ou, en montant réel, à environ 350 millions de francs belges.