Traduction de «ongeveer 325 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Van de 325 miljoen van het Fonds is slechts ongeveer 100 miljoen bestemd voor de kinderopvang.
À peine quelque 100 des 325 millions du fonds seront consacrés à l'accueil des enfants.

De bijdrage van de staat is beperkt tot het financieringstekort, dat wil zeggen de financiering die niet op de markt gevonden kan worden, en deze bijdrage van 325 miljoen DKK (43,7 miljoen EUR) komt overeen met ongeveer 30 % van de totale kosten die de planning en bouw van de multiarena belopen.
La contribution de l'État est limitée au déficit de financement, c'est-à-dire au financement qui ne peut être trouvé sur le marché, et cette contribution de 325 millions de DKK (43,7 millions d'EUR) correspond à environ 30 % de l'ensemble des coûts liés à la planification et à la construction de l'arène polyvalente.

Sedert 1976 is met deze samenwerking een bedrag gemoeid van ongeveer 325 miljoen euro aan subsidies die zowel door gouvernementele als niet-gouvernemente organisaties over alle delen van het land worden verdeeld;
Depuis 1976, cette coopération représente environ 325 millions d'euros sous forme de subventions accordées à des intermédiaires gouvernementaux et non gouvernementaux répartis dans tout le pays.

De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 325,923 miljoen ecu (ongeveer 52.800 miljoen pesetas).
Le concours de la Communauté s'élève à 325,923 millions d'écus (environ 52,800 milliards de PTA).

In het onderhavige geval wordt het steunintensiteitscriterium in acht genomen, omdat de voorgenomen steun 4.409 miljoen LIT bedraagt, dat wil zeggen ongeveer 2,3 miljoen Ecu, hetgeen overeenkomt met minder dan 10 % van de in aanmerking komende kosten (45.325 miljoen LIT).
En l'occurrence, le critère d'intensité de l'aide est respecté puisque le projet notifié prévoit l'octroi d'une subvention de 4 409 milliards de lires, soit environ 2,3 millions d'écus, ce qui représente moins de 10 % des coûts admissibles au regard du droit communautaire (45 325 milliards de lires).

Derhalve mag worden aangenomen dat met de nog te dekken behoeften ongeveer de helft van dit bedrag is gemoeid : 325 miljoen ecu.
Par conséquent, on peut considérer que les besoins restant à couvrir correspondent environ à la moitié du chiffre : 325 million d'ECU.