Traduction de «ongeveer 325 euro » (Néerlandais → Français) :

Tussen 2008 en 2012 werden 159 aanvragen om militaire middelen ter beschikking te stellen, positief beantwoord. Hiervoor werd ongeveer 325 000 euro gefactureerd en heeft Defensie ongeveer 200 000 euro zelf voor haar rekening genomen.
Entre 2008 et 2012,159 demandes de mise à disposition de moyens militaires ont obtenu une réponse positive, 325 000 euros environ ont été facturés à cet effet et la Défense a pris 200 000 euros à sa charge.

Algemeen wordt jaarlijks daarvoor ongeveer 215 325 euro vrijgemaakt; de verdeling van die middelen wordt gepreciseerd in artikel 2 van het voorstel tot samenwerkingsakkoord :
Globalement, ce sont quelque 215 325 € qui sont mis annuellement à disposition; la répartition de ce budget étant précisée à l'art. 2 de la proposition d'accord de coopération:

Sedert 1976 is met deze samenwerking een bedrag gemoeid van ongeveer 325 miljoen euro aan subsidies die zowel door gouvernementele als niet-gouvernemente organisaties over alle delen van het land worden verdeeld;
Depuis 1976, cette coopération représente environ 325 millions d'euros sous forme de subventions accordées à des intermédiaires gouvernementaux et non gouvernementaux répartis dans tout le pays.

De verhoogde uitkering van ongeveer 325 euro per maand wordt alleen toegekend gedurende de periode van zware behandeling en dekt niet alle kosten waarmee het gezin wordt en nog zal worden geconfronteerd.
Si le système actuel octroie une allocation majorée d'approximativement 325 euros par mois pour compenser les frais auxquels les familles doivent faire face, celle-ci ne couvre que la période de traitement lourd et ne compense pas l'ensemble des frais auxquels la famille est et sera confrontée.

Deze uitzonderlijke kosten belopen in totaal ongeveer 325 000 euro, een astronomisch bedrag voor een gemeente die met financiële moeilijkheden kampt (Tonusplan).
Au total, la commune de Tellin s'est donc vue exposée à une série de dépenses exceptionnelles s'élevant à plus de 325 000 euros. Il s'agit de montants pharaoniques pour une commune en difficultés financières (Plan Tonus).