Vertaling van "ongeveer 300 nederlandstalige " (Nederlands → Frans) :

1. Van de aanvragen tot vergunning voor de opening of de overbrenging van een apotheek die werden ingediend voor het moratorium, ingesteld op 8 december 1994, zijn er nog ongeveer 300 Nederlandstalige aanvragen hangende, en één Franstalige aanvraag.
1. Des demandes d'autorisation d'ouverture ou de transfert d'une officine, formulées avant le moratoire qui a débuté le 8 décembre 1994, environ 300 dossiers néerlandophones et un dossier francophone sont toujours en suspens.

2. De prioritaire opdracht van de administratie van het Kadaster, die ongeveer 1 300 Nederlandstalige personeelsleden telt, bestaat erin de inventaris van de in België gelegen onroerende goederen en van hun eigenaars bij te houden, en het kadastraal inkomen van deze onroerende goederen vast te stellen.
2. La mission prioritaire de l'administration du Cadastre, qui compte environ 1 300 membres du personnel néerlandophones, consiste dans la tenue à jour de l'inventaire des biens immobiliers situés en Belgique et de leurs propriétaires, et à la fixation du revenu cadastral de ces biens immobiliers.

4. Revue van de rijkswacht : a) vier nummers per jaar; b) 5.500 Nederlandstalig en 4.500 Franstalig; c) ongeveer 75 Belgische frank per nummer; d) rijkswachters en burgers; e) 300 Belgische frank voor een jaarabonnement; f) auteurs : rijkswachters en burgers.
4. Revue de la gendarmerie : a) quatre numéros par an; b) 4.500 francophones et 5.500 néerlandophones; c) environ 75 francs belges par numéro; d) gendarmes et civils; e) abonnement : 300 francs belges par an; f) auteurs d'articles : gendarmes et civils.