Traduction de «ongeveer 30 maal » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent ook dat zij geen degelijke gezondheidsdiensten ter beschikking van de bevolking kunnen stellen. Zo bijvoorbeeld is de moedersterfte op Sri Lanka 30 maal lager dan in Angola, terwijl het bbp per hoofd ongeveer gelijk is, en bedraagt het sterftecijfer van kinderen onder vijf jaar in Malawi de helft van dat in Equatoriaal Guinee, hoewel het bbp van Malawi 30 maal lager ligt.
Ainsi, le taux de mortalité maternelle est trente fois moins élevé au Sri Lanka qu'en Angola, qui dispose pourtant d'un PIB par habitant similaire, et le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est deux fois moins élevé au Malawi qu'en Guinée équatoriale, malgré un PIB par habitant trente fois moins élevé.

De essentiële verschillen op het vlak van de veiligheid zijn de volgende : het maximumvermogen van de BR2 bedraagt ongeveer 100 MW thermisch, terwijl dit ongeveer 30 maal groter is bij een vermogenkerncentrale.
Les différences essentielles du point de vue de la sûreté sont les suivantes; la puissance maximum du BR2 avoisine les 100 MW thermiques, alors qu'elle est environ 30 fois supérieure dans une centrale nucléaire de puissance.

De minister antwoordt dat het aantal abonnementen ongeveer 30 000 bedroeg, terwijl de Internetsite van het Belgisch Staatsblad gemiddeld 100 000 maal per dag werd geraadpleegd.
La ministre répond qu'alors que le nombre d'abonnements s'élevait à 30 000, le site Internet du Moniteur belge fait l'objet, en moyenne, de 100 000 consultations quotidiennes.

De terril zou 3 000 ton germanium bevatten, wat neerkomt op 30 maal de wereldjaarproductie (ongeveer 100 ton) (384).
Le terril contiendrait un total de 3 000 tonnes de germanium, (ce qui équivaut à 30 fois la production mondiale annuelle s'élevant à 100 tonnes environ) (384).

Volgens het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek (IARC) is baarmoederhalskanker de op een na meest voorkomende vorm van kanker onder vrouwen onder de 45 jaar in de wereld en volgens de Wereldgezondheidsorganisatie wordt in Europa jaarlijks ongeveer 60.000 maal de diagnose baarmoederhalskanker gesteld en overlijden naar schatting elk jaar 30.000 vrouwen aan deze ziekte.
D'après l'Agence internationale de recherche sur le cancer, le cancer du col de l'utérus est le deuxième cancer, par ordre de fréquence, touchant les femmes de moins de 45 ans. D'après l'Organisation mondiale de la santé, on enregistre chaque année quelque 60 000 cas, et le nombre de décès dus à cette maladie est estimé à 30 000 en Europe.

(234) In elk van die twee gevallen was voorzien(88) in een initiële inbreng van Sowaer van 60 miljoen BEF (ongeveer 1,49 miljoen euro), vervolgens in deelneming, gespreid over drie jaar, en voor drie maal 30 miljoen BEF (ongeveer drie maal 0,74 miljoen euro) in andere kapitaalverhogingen.
(234) Dans chacun des deux cas, il était prévu(88) un apport initial de la Sowaer de 60 millions de BEF (soit environ 1,49 million d'euros), puis sa participation, répartie sur trois ans et à hauteur de trois fois 30 millions de BEF (soit environ trois fois 0,74 million d'euros), à d'autres augmentations de capital.

Overwegende dat deze eclipsbrillen getest werden door het laboratorium AIMS Optronics en dat de transmissie in het zichtbare spectrum 0,1 % (ongeveer 30 maal de toegelaten waarde) bedraagt;
Considérant que ces lunettes d'éclipse ont été testées par le laboratoire AIMS Optronics et que le niveau de transmission dans le spectre visible est de 0,1 % (environ 30 fois la valeur autorisée);

Het formaat van het certificaat is ongeveer 21 cm maal 30 cm .
LE FORMAT DU CERTIFICAT EST D'ENVIRON 21 CM FOIS 30 CM .