Traduction de «ongeveer 260 miljoen usd aanvullende » (Néerlandais → Français) :

De geraamde kosten zijn vergelijkbaar met die van andere internationale rechterlijke instanties, zoals het Internationaal Hof voor het recht van de zee (ongeveer 10 miljoen USD per jaar) of de WTO-Beroepsinstantie (ongeveer 7 miljoen USD per jaar).
Les coûts prévisionnels seraient comparables à ceux d'autres juridictions internationales telles que le Tribunal international du droit de la mer ou l'Organe d'appel de l'OMC, dont les coûts de fonctionnement par an s'élèvent respectivement à environ 10 millions de dollars et à environ 7 millions de dollars.

In maart kreeg Erbil ongeveer 400 miljoen USD gestort in ruil voor een gemiddelde van 300.000 vaten olie per dag.
En mars, Erbil a reçu environ 400 millions de dollars en échange d'une moyenne de 300.000 barils de pétrole par jour.

De Belgische investeringen bedragen ongeveer 15 miljoen USD.
Les investissements belges s'élèvent à quelque 15 millions de dollars US.

De legale, maar niet-geregistreerde handelstransacties vertegenwoordigden nog eens een 100 miljoen USD. Het aandeel van de illegale markt wordt doorgaans geraamd op 10 tot 20 % van de legale markt, wat goed zou zijn voor ongeveer 170 miljoen tot 320 miljoen USD per jaar.
L'estimation la plus fréquemment citée du volume du marché illégal est de 10 à 20 % du marché licite, soit environ 170 à 320 millions de dollars US par an».

­ Artikel 2 beoogt de aanvullende inschrijving van België toe te staan op het kapitaal van de Bank voor een bedrag van 216,683 miljoen dollar, waarvan 7,877 miljoen dollar betaalbaar zijn, wat een bedrag van ongeveer 280 miljoen frank vertegenwoordigt.
­ L'article 2 vise à autoriser la souscription additionnelle de la Belgique au capital de la Banque pour un montant de 216,683 millions de dollars, dont 7,877 millions de dollars sont payables (soit environ 280 millions de francs belges).

Ze neemt de inzameling en de behandeling van ongeveer 260 miljoen liter melk per jaar ten laste, hetzij ongeveer een kwart van de Waalse jaarlijkse productie.
Elle se charge de la collecte et du traitement d'environ 260 millions de litres de lait par an, soit près d'un quart de la production annuelle wallonne.

(6) De Wereldbank heeft circa 900 miljoen USD toegezegd ten behoeve van 42 IDA-leningen/Trustfondsen en heeft sinds 1996 ongeveer 670 miljoen USD uitgekeerd.
(6) Le groupe de la Banque mondiale s'est engagé à concurrence d'environ 900 millions de dollars par le biais de 42 crédits/fonds spéciaux de l'Association internationale du développement, dont près de 670 millions ont été versés depuis 1996.

De bijdrage van de financiële sector zal ongeveer 200 miljoen euro bedragen in 2010 en 540 miljoen euro vanaf 2011. Bij die bedragen moeten de aanvullende mechanismen worden gerekend, die voor 2011 op 130 miljoen euro worden geschat.
La contribution du secteur financier serait de quelque 200 millions d'euros pour 2010 et de 540 millions d'euros à partir de 2011, montants auxquels il faudra ajouter des mécanismes complémentaires évalués à 130 millions d'euros pour 2011.