Traduction de «ongeveer 240 personen » (Néerlandais → Français) :

— de gebouwen gelegen te Wetstraat 14 en 16, waar ongeveer 240 personen werken;
— les bâtiments situés au 16 et au 14 de la Rue de la Loi, qui comptent quelque 240 personnes;

Ongeveer 240 000 personen hebben in hetzelfde jaar een validering van hun kaart ‘Verhoogde tegemoetkoming’ aangevraagd.
Environ 240 000 personnes ont sollicité la même année une validation de leur carte « Intervention majorée ».

Volgens de huidige personeelsformatie van magistraten (ongeveer 2 000 personen) zouden er 240 advocaten via de derde toegangsweg benoemd kunnen worden.
Or, sur la base du cadre actuel des magistrats — environ 2 000 personnes — le nombre d'avocats qui pourraient être nommés par la troisième voie pourrait s'élever à 240.

H. erop wijzend dat de bibliotheken in Europa werk bieden aan ongeveer 240.000 personen, die behulpzaam zijn bij de meest uiteenlopende vragen op het gebied van informatie en cultuur in bijna 100.000 bibliotheken en dat het gezamenlijk economisch aandeel van bibliotheken in het BBP van de Europese Unie circa 0,4% bedraagt,
H. considérant que les bibliothèques européennes emploient environ 240 000 personnes, qui répondent à des besoins informatifs et culturels extrêmement différents dans près de 100 000 bibliothèques, et que la part cumulée du secteur des bibliothèques dans le produit intérieur brut de l"Union européenne est d"environ 0,4 %,

Met betrekking tot richtsnoer 3 namen in 1999 gemiddeld ongeveer 1,5 miljoen personen (45,2% vrouwen) deel aan actieve maatregelen op federaal niveau, 240.000 meer dan in 1998.
A propos de la troisième ligne directrice, 1,5 million de personnes environ (dont 45,2% de femmes) ont participé en 1999 aux mesures actives fédérales, soit 240.000 de plus qu'en 1988.

Zo zou door de politiediensten een lijst worden gehanteerd van zogenaamde extremistische verenigingen en personen, die ongeveer 240 namen van verenigingen zou bevatten en niet minder dan 10.000 personen zou bevatten.
Ainsi, les services de police travailleraient sur la base d'une liste comportant les noms d'environ 240 associations et de pas moins de 10.000 personnes considérées comme extrémistes.