Traduction de «ongeveer 210 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Zo kosten de operaties in Afghanistan en Kosovo Frankrijk dit jaar ongeveer 210 miljoen euro, wat een belangrijk bedrag is in het defensiebudget.
Pour l'année en cours, les opérations en Afghanistan et au Kosovo représentent environ 210 millions d'euros pour la France, ce qui est important pour le budget de la Défense.

De maximale aansprakelijkheid bedraagt 210 miljoen goudfrank Poincaré, omgerekend in Belgische frank ongeveer 630 miljoen frank.
La responsabilité est limitée à 210 millions de francs-or Poincaré, ce qui correspond à environ 630 millions de francs belges.

De Commissie stelt verder voor om meer dan 210 miljoen euro toe te wijzen voor een nieuwe financiële garantiefaciliteit, waardoor kleinere actoren toegang zouden kunnen krijgen tot bankleningen van bijna 1 miljard euro, plus ongeveer 60 miljoen ter ondersteuning van beleidssamenwerking en stimulering van innovatieve benaderingen inzake het bereiken van een groter publiek en nieuwe bedrijfsmodellen.
La Commission propose également d’allouer plus de 210 millions d’euros à un nouveau fonds de garantie destiné à couvrir l’octroi de prêts bancaires aux petits opérateurs jusqu’à concurrence d’un milliard d’euros, et quelque 60 millions d’euros à la coopération politique ainsi qu’à l’action en faveur de l’innovation pour le développement du public et l’élaboration de nouveaux modèles commerciaux.

Dit jaar heeft de Commissie ongeveer 210 miljoen euro uitgetrokken om de lidstaten te helpen programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten uit te voeren.
Cette année, la Commission a attribué approximativement 210 millions d’euros afin d’aider les États membres à mener les programmes d’éradication et de surveillance destinés à lutter contre certaines maladies animales.

Het land heeft enorme behoeften op een groot aantal terreinen en - zoals de Europese Commissie in haar mededeling ook onderlijnt - de armoede blijft een probleem dat ongeveer 210 miljoen mensen treft.
Ce pays connaît des besoins considérables dans de nombreux domaines et - comme le souligne la Commission dans son document - la pauvreté reste un problème qui touche environ 210 millions de personnes.

De Nationale Loterij spendeert elk jaar ongeveer 210 miljoen euro aan subsidies en nog eens 9,5 miljoen euro aan sponsoring.
La Loterie Nationale consacre chaque année un montant d'environ 210 millions d'euros aux subsides et un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros au parrainage.

De pensioenlasten in het jaar 2004 zouden ongeveer 210 miljoen euro bedragen.
Pour l'année 2004, la charge des pensions s'élèverait à environ 210 millions d'euros.

De verplichting van LMTAS voor de tot op heden bestelde 72 MLU-kits bedraagt ongeveer 210 miljoen US dollar.
L'obligation de LMTAS pour les 72 kits MLU commandés jusqu'à présent s'élève à environ 210 millions de dollars US.

Investeringen De onderneming is voornemens een bedrag van ten hoogste 250 miljoen DM (ongeveer 128 miljoen ecu) te investeren (waarvan maximaal 72 miljoen DM (37 miljoen ecu) ter beschikking zal worden gesteld op grond van een regionale investeringssteunregeling) in de modernisering van haar installaties; van dit bedrag zal 210 miljoen DM (ongeveer 108 miljoen ecu) ten goede komen aan haar EGKS-activiteiten.
Investissements L'entreprise prévoit d'investir 250 millions de DM (environ 128 millions d'écus), dont 72 millions de DM (37 millions d'écus) proviendraient d'un programme régional d'aide à l'investissement, pour moderniser ses installations, dont 210 millions de DM (environ 108 millions d'écus) concernent ses activités CECA.