Vertaling van "ongeveer 150 aanvragen " (Nederlands → Frans) :

Omwille van de toevloed van het aantal Kongolese asielzoekers in België (ongeveer 150 aanvragen per maand), werd beslist een ambtenaar op missie te sturen naar Kinshasa.
Étant donné le flux important du nombre de demandeurs d'asile congolais en Belgique (environ 150 demandes par mois), il a été décidé qu'un fonctionnaire serait envoyé en mission à Kinshasa.

In de loop van de maanden juli-augustus-september 2007 en 2008 heeft mijn administratie ongeveer 150 jobstudenten aangeworven die hoofdzakelijk hangende aanvragen bij de provinciale wapendiensten hebben geregistreerd.
Au cours des mois de juillet-août-septembre 2007 et 2008, mon administration a engagé environ 150 étudiants jobistes qui ont principalement enregistré les demandes en suspens auprès des services provinciaux des armes.

De aanvragen betroffen ongeveer 576 miljoen euro en meer dan 133 150 werknemers en 3 944 NEET's werden geholpen.
576 millions d’euros ont été demandés pour aider plus de 133 150 travailleurs et 3 944 NEET.

Categorieën: - Aanbestedingen: ongeveer 75 % - Internationale projecten: ongeveer 24,5 % - Andere: minder dan 1 % - 2.264 aanvragen voor bijkomende informatie werden geregistreerd ° 224 economische nieuwsberichten werden verspreid, evenals ° 33 reglementaire nieuwigheden ° 156 lastenboeken werden besteld via het ABH ° Meer dan 500 bronnen van over de hele wereld worden geconsulteerd om internationale opportuniteiten op te sporen ten voordele van de Belgische bedrijven ° Bijna 300 abonnees - Er werden twee seminaries Trade4U georganiseerd op 1 april 2015: 300 deelnemers en op 18 november 2015: 150 deelnemers 2.
Catégories: - Appels d'offres: environ 75 % - Projets internationaux: environ 24,5 % - Autres: moins de 1 % - 2.264 demandes d'informations complémentaires ont été enregistrées ° 224 news économiques ont été diffusés et ° 33 actualités réglementaires ° 156 cahiers de charge ont été commandés via l'ACE ° Près de 500 sources consultées dans le monde pour identifier les opportunités internationales au profit des entreprises belges ° Près de 300 abonnés - deux séminaires Trade4U ont été organisés: le 1er avril 2015: 300 participants et le 18 novembre 2015: 150 participants 2.

2. Wat de dossiers die nog hangende zijn van vóór de inwerkingtreding van het moratorium van 8 december 1994 betreft, zou volgens een ruwe schatting van eind vorig jaar dit aantal ongeveer 150 aanvragen bedragen.
2. En ce qui concerne les dossiers déjà pendants avant l'entrée en vigueur du moratoire du 8 décembre 1994, une première estimation datant de la fin de l'année dernière faisait état de 150 demandes environ.

Voor wat betreft het inzagerecht waarover elke persoon beschikt, wordt vastgesteld dat het aantal schriftelijke aanvragen om inlichtingen gemiddeld ongeveer 42 per dag beliep, terwijl het aantal vragen om inlichtingen in de vestigingen van de Bank nagenoeg 150 per dag beliep.
En ce qui concerne le droit d'accès de chaque personne, on constate que le nombre de demandes écrites s'élève à environ 42 demandes par jour, alors que le nombre de demandes dans les sièges de la Banque s'est élevé à environ 150 par jour.

Op een eerdere vraag hierover antwoordde de minister vorig jaar dat er nog ongeveer 150 aanvragen zijn.
L'année dernière, le ministre avait répondu qu'ils étaient environ 150.

De Inspectie van de sociale wetten heeft sedert 1997 tot nu ongeveer 150 aanvragen voor inlichtingen behandeld inzake loonmatiging.
L'Inspection des lois sociales a, depuis 1997 jusqu'à ce jour, traité environ 150 demandes de renseignements relatives à la modération salariale.

2. In de loop van de maanden juli-augustus-september 2007 en 2008 heeft mijn administratie ongeveer 150 jobstudenten aangeworven die hoofdzakelijk hangende aanvragen bij de provinciale wapendiensten hebben geregistreerd.
2. Au cours des mois de juillet-août-septembre 2007 et 2008, mon administration a engagé environ 150 étudiants jobistes qui ont principalement enregistré les demandes en suspens auprès des services provinciaux des armes.