Dit besluit wordt onder andere door de volgende elementen verklaard: - geen enkele wetenschappelijke studie heeft tot nu toe de aanwezigheid van besmettelijke virussen, onder andere van het type «Norwalk», in natuurlijke mineraalwaters aangetoond; - het verbruik van natuurlijke mineraalwaters is hoog in België (ongeveer 120 liters/inwoner/jaar) en in Europa.
Cette conclusion peut être expliquée notamment par les éléments suivants: - aucune étude scientifique n'a démontré jusqu'à présent la présence de virus infectieux, notamment de type Norwalk, dans les eaux minérales naturelles; - la consommation des eaux minérales naturelles est élevée en Belgique (environ 120 litres/habitant/an) et en Europe.
