Vertaling van "ongevallen veroorzaakten deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

verzekering tegen ongevallen van vervoerde personen
assurance contre les accidents survenant aux personnes transportées

individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen
contrat d'assurance individuelle contre les accidents corporels

schadevergoedingen voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg van en naar het werk
réparation des dommages résultant d'accidents du travail ou sur le chemin du travail

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen op zee onderzoeken
enquêter sur des accidents maritimes

omgaan met ongevallen
traitement d'accidents

omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
traitement, notification et compte-rendu d'accidents

ongevallen op de weg onderzoeken | verkeersongevallen onderzoeken
enquêter sur des accidents de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel van die ongevallen veroorzaakten alleen materiële schade?
2. Parmi ces accidents, combien ont-ils occasionné uniquement des dégâts matériels?

4. Hoeveel dodelijke ongevallen veroorzaakten deze spookrijders?
4. Combien d'accidents mortels ont été provoqués par ces conducteurs fantômes?

Vraag om uitleg van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en aan de minister van Mobiliteit over «de strafmaat voor bestuurders die dodelijke ongevallen veroorzaakten» (nr. 3-2198)
Demande d'explications de Mme Annemie Van de Casteele à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au ministre de la Mobilité sur «le taux de la peine infligée aux conducteurs ayant provoqué un accident mortel» (nº 3-2198)

3. Kunnen er maatregelen worden genomen om de balans van de ongevallen, die in 2010 167.515 dagen arbeidsongeschiktheid veroorzaakten, in de toekomst in gunstige zin te doen evolueren?
3. Des mesures peuvent-elles être entreprises pour améliorer à l'avenir le bilan des accidents ayant causé 167.515 jours d'incapacité de travail en 2010?

4. a) Hoeveel dodelijke ongevallen veroorzaakten spookrijders? b) Een mogelijke kostprijs?
4. a) Combien d'accidents mortels ont été provoqués par des conducteurs fantômes ? b) Est-il possible de chiffrer le coût que cela représente ?

2. a) Hoeveel van die ongevallen veroorzaakten alleen materiële schade? b) Bestaat er een berekening van die materiële schade (kostprijs) per jaar?
2. a) Dans combien de cas ces accidents n'ont-ils provoqué que des dégâts matériels ? b) A-t-on calculé le coût de ces dégâts matériels par année ?

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en aan de minister van Mobiliteit over " de strafmaat voor bestuurders die dodelijke ongevallen veroorzaakten" (nr. 3-2198);
de Mme Annemie Van de Casteele à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au ministre de la Mobilité sur « le taux de la peine infligée aux conducteurs ayant provoqué un accident mortel » (nº 3-2198) ;

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en aan de minister van Mobiliteit over " de strafmaat voor bestuurders die dodelijke ongevallen veroorzaakten" (nr. 3-2198)
de Mme Annemie Van de Casteele à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au ministre de la Mobilité sur « le taux de la peine infligée aux conducteurs ayant provoqué un accident mortel » (nº 3-2198)