Traduction de «ongevallen ligt periode » (Néerlandais → Français) :

Ter vergelijking: per miljoen vluchten is het dodelijke ongevallencijfer voor West-Europa 0.11, terwijl dit voor bijvoorbeeld Rusland op 2.68 dodelijke ongevallen ligt (periode 1994-1998).
À titre de comparaison, le taux d'accidents mortels par million de vols est, pour l'Europe occidentale, de 0,11, alors qu'il s'élève par exemple pour la Russie à 2,68 (période 1994–1998).

De cijfers voor de periode 2003-2007 vindt u in onderstaande tabel.[GRAPH: 2009201012889-16-20-nl] De ongevallen met tractoren in Nederland worden in de onderstaande tabel weergegeven.[GRAPH: 2009201012889-16-20-2-nl] Wanneer we de Belgische en de Nederlandse situatie vergelijken, stellen we vast dat in de periode 2003-2006 het aantal dodelijke slachtoffers en het aantal ernstig gewonden ten gevolge van een ongeval met een landbouwtractor, in België lager ligt dan in Nederland.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'accidents survenus dans la période 2003-2007 inclus.[GRAPH: 2009201012889-16-20-fr] Ci-dessous, les accidents avec tracteurs survenus aux Pays-Bas.[GRAPH: 2009201012889-16-20-2-fr] En comparant la situation belge avec celle des Pays-Bas, nous constatons que, durant la période située entre 2003 et 2006, la Belgique compte moins de morts et de blessés graves par accident avec un tracteur agricole.