Vertaling van "ongevallen codenummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

codenummer
numéro de code

DNA-codenummer
numéro de code ADN

nomenclatuur en codenummers voor de personeelskaart
codifications et nomenclatures de la fiche de renseignements personnels

codenummer
numéro clé | numéro de code

schadevergoedingen voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg van en naar het werk
réparation des dommages résultant d'accidents du travail ou sur le chemin du travail

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen op de weg onderzoeken | verkeersongevallen onderzoeken
enquêter sur des accidents de la route

ongevallen op zee onderzoeken
enquêter sur des accidents maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de artikelen 74 en volgende van de wet van 9 juli 1975 heeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tijdens zijn vergadering van 15 november 2010 zijn toestemming verleend voor de overdracht door ING Non-Life Belgium NV (administratief codenummer 2551), Sint-Michielswarande 70, 1040 Brussel, aan ING Life Belgium NV (administratief codenummer 2550), Sint-Michielswarande 70, 1040 Brussel, van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de door ING Non-Life Belgium NV afgesloten verzekeringsovereenkomsten die vallen onder de verzekeringstakken 1 (ongevallen) en 2 (ziekte) en die de volgende commerciële benamingen hebben :
Conformément aux articles 74 et suivants de la loi du 9 juillet 1975, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé, lors de sa séance du 15 novembre 2010, la cession par ING Non-Life Belgium SA (code administratif numéro 2551), Cours Saint Michel 70, 1040 Bruxelles, à ING Life Belgium SA (code administratif numéro 2550), Cours Saint Michel 70, 1040 Bruxelles, des droits et obligations qui résultent des contrats d'assurance conclus par ING Non-Life Belgium SA et relevant des branches 1 (accidents) et 2 (maladie), avec les dénominations commerciales suivantes :

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 11 juli 2006, wordt de afstand vastgesteld van de toelating van de onderneming « Apra Ongevallen » (codenummer 0164), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 64-66, te 2000 Antwerpen, voor de takken :
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 11 juillet 2006, est constatée la renonciation à l'agrément par l'entreprise « Apra Accidents » (code numéro 0164), société anonyme dont le siège social est situé Frankrijklei, 64-66, à 2000 Antwerpen, pour les branches :

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 30 juni 2005, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Apra Ongevallen » (codenummer 0164), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 64/68, te 2000 Antwerpen, met uitwerking op 1 januari 2006, al de rechten en plichten van haar verzekeringscontracten behorende tot de takken 1 en 16 overdraagt aan de onderneming « Assubel » (codenummer 2201), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Zaterdagplaats 1, te 1000 Brussel.
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 30 juin 2005, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Apra Accidents » (code numéro 0164), société anonyme dont le siège social est situé Frankrijklei 64/68, à 2000 Antwerpen, cède, avec effet au 1 janvier 2006, tous les droits et obligations de ses contrats d'assurances des branches 1 et 16, à l'entreprise « Assubel » (code numéro 2201), société anonyme dont le siège social est situé place du Samedi 1, à 1000 Bruxelles.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 30 juni 2005, wordt met ingang van 1 januari 2006 de afstand vastgesteld van de toelating door de onderneming « Apra Ongevallen » (codenummer 0164), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 64/68, te 2000 Antwerpen, voor de taken :
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 30 juin 2005, est constatée à partir du 1 janvier 2006 la renonciation à l'agrément par l'entreprise « Apra Accidents » (code administratif 0164), société anonyme dont le siège social est situé Frankrijklei 64/68, à 2000 Antwerpen, pour les branches :

Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 24 december 2002, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Mega » (administratief codenummer 1001), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Sterrenkundelaan 19, te 1210 Brussel, met uitwerking op 1 januari 2003, de verzekeringsportefeuille Auto (BA, ongevallen met lichamelijke letsels, voertuigcasco, en rechtsbijstand), BA Privé leven (BA en Rechtsbijstand), Ongevallen en Hulpverlening, overdraagt aan de onderneming « Onderlinge Maatschappij der openbare besturen, gemeenschappelijke verzekeringskas tegen ongevallen « Gemeen recht » en de burgerlijke verantwoordelijkheid » (administratief codenummer 0165), onderlinge verzekeringsmaatschappij, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd rue des Croisiers 24, te 4000 Liège.
Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 24 décembre 2002, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Mega » (code administratif numéro 1001), société anonyme, dont le siège social est situé avenue de l'Astronomie 19, à 1210 Bruxelles, cède, avec effet au 1 janvier 2003, le portefeuille d'assurances Auto (RC, accidents corporels, corps de véhicules et protection juridique), RC Vie privée (RC et protection juridique), Accidents et Assistance, à l'entreprise « Société Mutuelle des Administrations Publiques, caisse communale pour l'assurance contre les accidents « droit commun » et la Responsabilité Civile » (code administratif numéro 0165), association d'assurances mutuelles dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège.