Art. 46. In artikel 1, 2°, van de wet van 3 juli 1967 betreffende de schadever
goeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector worden de woorden « , enke
l wat het personeel betreft dat niet met een arbeidsovereenkomst in dienst is genomen, » ingevoegd
tussen de woorden « alsook de autonome overheidsbedrijven die zijn ondergebracht in artikel 1, § 4, van de
...[+++]wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven » en de woorden « en de openbare instellingen van sociale zekerheid».
Art. 46. A l'article 1, 2°, de la loi du 3 juillet 1967 sur la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public, les mots « uniquement en ce qui concerne le personnel non engage par contrat de travail » sont insérés entre les mots « ainsi qu'au entreprises publiques autonomes classées à l'article 1, § 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réformé de certaines entreprises publiques économiques » et les mots « et aux institutions publiques de sécurité sociale».