Traduction de «ongevaarlijk niet-huishoudelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-huishoudelijke afnemer
client non résidentiel

gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxide | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval
fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés

niet-huishoudelijke afnemer
client autre que les ménages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de uitbreiding van de werkingssfeer van de Gemeenschapswetgeving tot de verbranding van ongevaarlijk huishoudelijk afval alsmede gevaarlijk afval waarop richtlijn 94/67/EG van de Raad betreffende de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen niet van toepassing was, teneinde aldus een lacune in de Gemeenschapswetgeving op te vullen;
­ l'élargissement du champ d'application de la législation communautaire afin de couvrir l'incinération des déchets non municipaux non dangereux et déchets dangereux exclus de la directive 94/67/CE du Conseil concernant l'incinération des déchets dangereux, de manière à combler les lacunes existantes de la législation communautaire;

Het ongevaarlijk niet-huishoudelijk afval wordt jaarlijks geraamd op 2.300.000 ton, inbegrepen uitgegraven grond, maar uitgezonderd het slib.
Les déchets non ménagers non dangereux sont estimés à 2.300.000 tonnes par an y compris les terres de déblais et à l'exclusion des boues.

(1) 8 % van het ongevaarlijk niet-huishoudelijk afval komt overeen met 184 000 ton/jaar.
(1) 8 % des déchets non ménagers non dangereux correspondent à 184.000 t/a.

- 8 % van het ongevaarlijk niet-huishoudelijk afval : 174 000 ton/jaar (1).
- 8 % des déchets non ménagers non dangereux : 174.000 tonnes/an (1).

Voor een optimaal gebruik van de bestaande verbrandingscapaciteit van de oven van Neder-over-Heembeek, stelt het Gewest een aantal rechtsregels op ter beperking van de verbranding van ongevaarlijk niet-huishoudelijk afval tot het verbrandbare restafval dat ontstaat na een sorteren aan de bron of op gecentraliseerde basis.
En vue d'optimaliser l'utilisation des capacités d'incinération existantes de l'installation de Neder-over-Hembeek, la Région établira un ensemble de règles juridiques limitant l'incinération de déchets non ménagers non dangereux aux déchets combustibles résiduels au terme d'un tri à la source ou centralisé.