Vertaling van "ongetwijfeld worden verweten " (Nederlands → Frans) :

Als de minister van Volksgezondheid en voormalig minister van Justitie willens en wetens deze valse stukken gebruikt, zal haar dat ongetwijfeld worden verweten.
Si la ministre de la Santé publique et ancienne ministre de la Justice utilise sciemment ces documents falsifiés, on le lui reprochera sans aucun doute.

Als ik het koninklijk besluit met de bewarende maatregelen niet had getroffen, zou ik ongetwijfeld zijn geïnterpelleerd door collega's die mij onverantwoord gedrag zouden hebben verweten.
Si je n'avais pas pris l'arrêté royal prévoyant des mesures conservatoires, j'aurais très certainement été interpellé par des collègues qui m'auraient reproché mon attitude irresponsable.