Er bestaan ongetwijfeld juridische redenen om het opvragen van telecommunicatiegegevens als een nieuwe opsporingshandeling te introduceren in het strafproces (art. 46bis ).
Il existe incontestablement des raisons juridiques justifiant de faire de la demande d'informations issues des télécommunications un nouvel acte d'information de la procédure pénale (art. 46bis ).