Vertaling van "ongetwijfeld de serene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Serenity Tranquillity Peace | DOM [Abbr.] | STP [Abbr.]
diméthoxyméthylamphétamine | DOM [Abbr.] | STP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie Frank Swaelen als senaatsvoorzitter gekend heeft, herinnert zich ongetwijfeld de serene en waardige sfeer waarin de vergaderingen onder zijn leiding plaatsvonden.
Ceux qui ont connu Frank Swaelen en tant que président du Sénat se souviendront indubitablement tous de la sérénité des réunions qu'il a conduites et de la dignité des débats.

Een serene en objectieve aanpak van de gerechtelijk achterstand zou ongetwijfeld voor verstandiger en doeltreffender oplossingen hebben gezorgd.
Une approche sereine et objective du problème de l'arriéré judiciaire aurait sans doute permis de dégager des solutions plus rationnelles et plus efficaces.

Deze maatregelen zullen ongetwijfeld bijdragen tot een serener debat rond genetisch gemanipuleerd voedsel, wat de besluitvorming inzake het al of niet toelaten van bjjvoorbeeld gemanipuleerde maïs uit de VS, zal vergemakkelijken.
Ces mesures contribueront certainement à un débat plus serein relatif à la nourriture modifiée, ce qui facilitera le processus de décision relatif à l'importation ou non de maïs modifié des Étas-Unis.