Traduction de «ongetwijfeld cruciaal blijft » (Néerlandais → Français) :

Ten tweede is het ongetwijfeld zo dat het wederkerigheidsbeginsel van cruciaal belang blijft in de betrekkingen met spelers uit derde landen.
Ensuite, il ne fait aucun doute que le principe de mutualité reste essentiel dans les relations avec les acteurs des pays tiers.

Dit betekent niet dat de as Parijs-Bonn een dominerende rol mag opeisen binnen de Unie, wel dat de ruggegraat- en motorfunctie die zij in het verleden vaak heeft vervuld ook morgen ongetwijfeld cruciaal blijft.
Dans ce contexte et sans impliquer que l'axe Paris-Bonn puisse revendiquer un rôle dominant au sein de l'Union, la fonction d'épine dorsale et de moteur que cet axe a souvent rempli par le passé restera sans aucun doute fondamentale pour l'avenir.