Na te hebben vastgesteld dat alle toekenningsvoorwaarden vervuld zijn, met uitzondering van deze betreffende de lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid en de gevolgen van de aandoening, stuurt de instelling aan de aanvrager het aanvraagformulier en het medisch formulier, die in artikel 19, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 maart 2003 bedoeld zijn.
Après avoir constaté que toutes les conditions d'octroi, à l'exception de celles concernant l'incapacité physique ou mentale et les conséquences de l'affection, sont remplies, l'organisme transmet au demandeur le formulaire de demande ainsi que le formulaire médical, visés à l'article 19, alinéa 2, de l'arrêté royal du 28 mars 2003.