Vertaling van "ongeoorloofde wijze bestraalde " (Nederlands → Frans) :

H. overwegende dat de verkoop van op ongeoorloofde wijze bestraalde voedingsproducten zonder etiket in de EU reeds voorkomt, en een gevaar voor de gezondheid kan betekenen; overwegende dat overtreding van de wetgeving inzake etikettering de consument misleidt, waaruit blijkt dat meer controle en rechtshandhaving noodzakelijk zijn,
H. considérant que la vente de denrées alimentaires illégalement ionisées et non étiquetées a déjà lieu dans l'UE et constitue un risque potentiel pour la santé; considérant que les infractions à la législation en matière d'étiquetage induisent en erreur le consommateur, ce qui démontre la nécessité d'une meilleure surveillance et d'une meilleure application,

7. verzoekt de Commissie van alle lidstaten te eisen dat zij ieder jaar testprogramma's uitvoeren in het kader waarvan steekproefsgewijs voedsel wordt onderzocht om te voorkomen dat op ongeoorloofde wijze bestraalde, niet-geëtiketteerde producten worden verkocht, alle resultaten openbaar te maken en de wetgeving streng te handhaven;
7. invite la Commission à publier des dispositions prévoyant que tous les États membres réalisent des programmes annuels comportant des essais aléatoires sur les denrées alimentaires afin d'empêcher la vente de produits ionisés illégalement et non étiquetés, que tous les résultats sont accessibles au public et que toute infraction est sévèrement réprimée;

8. verzoekt de Commissie van alle lidstaten te eisen dat zij ieder jaar testprogramma's uitvoeren in het kader waarvan steekproefsgewijs voedsel wordt onderzocht om te voorkomen dat op ongeoorloofde wijze bestraalde, niet-geëtiketteerde producten worden verkocht, alle resultaten openbaar te maken en de wetgeving streng te handhaven;
8. invite la Commission à publier des dispositions prévoyant que tous les États membres réalisent des programmes annuels comportant des essais aléatoires sur les denrées alimentaires afin d'empêcher la vente de produits ionisés illégalement et non étiquetés, que tous les résultats sont accessibles au public et que toute infraction est sévèrement réprimée;