Ik overweeg de erkenning op basis van drie lijsten: een lijst van weesziekten, een lijst van ongeneeslijke neurodegeneratieve ziekten en een lijst waarin de andere chronische ziekten zijn opgenomen.
J'envisage la reconnaissance sur base de trois listes : une liste de maladies orphelines, une liste de maladies neuro-dégénératives incurables et une liste reprenant les autres affections chroniques.