Deze represailles komen vaak ofwel voort uit een technisch of zelfs administratief probleem ofwel uit ongelukkige politieke beslissingen waarbij absoluut eerst langs diplomatieke weg naar een oplossing moet worden gezocht.
Ces représailles naissent souvent, soit d’un problème technique, voire administratif, soit de choix politiques inadaptés, que la diplomatie doit impérativement tenter de résoudre d’abord.
