Vertaling van "ongelukkig kan uitpakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitpakken
déballage

persoon die ongelukkig en te goeder trouw is
personne malheureuse et de bonne foi

uitpakken
déballer

ontdichten | ontpakken | spreiden | uitpakken
décomprimer | décondenser | étendre

koffers van de gasten in- en uitpakken | op een bagagedepot werken | bagage van de gasten bewaren | voor de bagage van de gasten zorgen
offrir des services de gestion des bagages des clients | administrer les bagages des clients | gérer les bagages des clients

zich ongelukkig voelen
sentiment d'être malheureux

zich ongelukkig voelen
Tristesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar mijn mening zou het ook leiden tot bovenmatige politieke druk voor een bepaald soort hernieuwbare energie, wat later ongelukkig kan uitpakken als de economische omstandigheden voor de biogasproductie minder gunstig zijn.
À mon avis, il en résulterait également une pression politique excessive sur un type particulier d’énergies renouvelables, ce qui serait fâcheux si, par la suite, les conditions économiques devenaient moins favorables à la production de biogaz.

Het is een ongelukkig feit dat deze nieuwe hervormingen nadelig zullen uitpakken voor boeren, en dat de nieuwe lidstaten er zoals gebruikelijk het meest onder te lijden zullen hebben.
Il est regrettable que ces nouvelles réformes défavorisent les cultivateurs et que, comme d’habitude, ce soient les nouveaux États membres qui en souffriront le plus.