6. verzoekt de Commissie naleving van de richtlijn in de hand te werken door binnen drie maanden een lijst van locaties in de gehele Europese Unie te publiceren die bezorgdheid wekken of die in geval van een ongeluk even veel schade zouden kunnen veroorzaken als die welke teweeg is gebracht door de ontploffing in Toulouse;
6. appelle la Commission à encourager le respect de cette directive par la publication, dans un délai de trois mois, d'une liste des sites partout dans l'Union européenne qui suscitent des inquiétudes ou qui, en cas d'accident, risquent de provoquer des dommages sur une échelle semblable à celle de l'explosion à Toulouse;
