Traduction de «ongelijkheid vormen immers » (Néerlandais → Français) :

Maar tegelijkertijd wil ik benadrukken dat zo'n aanpak vergezeld moet gaan van een coherent en overtuigend beleid rond werkgelegenheid en maatschappelijke uitsluiting. Werkloosheid, marginalisering en groeiende ongelijkheid vormen immers een ideale voedingsbodem voor anti-Europese en nationalistische sentimenten en daden.
Mais je tiens à souligner que cette politique doit également s’accompagner d’une politique cohérente et convaincante en matière d’emploi et de lutte contre l’exclusion sociale, car le chômage, la marginalisation et l’inégalité croissante sont des terrains qui favorisent de manière optimale l’apparition des sentiments et des actes anti-européens, nationalistes.

Ongelijkheid en discriminatie vormen immers niet alleen een sociaal, maar ook een structureel probleem.
L'inégalité et la discrimination, au-delà du problème social qu'elles impliquent, constituent également un problème d'ordre structurel.