Vertaling van "ongefrankeerde post " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongefrankeerde post
correspondance non affranchie

ongefrankeerde briefwisseling
correspondance non affranchie

verzekeren dat post ongeschonden is | garanderen dat post ongeschonden is | zorgen dat post ongeschonden is
assurer l'intégrité du courrier

postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

post ophalen | post verzamelen
relever du courrier

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides postinfectieuse

elektronische post [ elektronische berichtgeving ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De omslagen die de uitnodigingen bevatten, waren voorzien van het logo van de Post alsook van het embleem van het festival en werden ongefrankeerd verzonden.
Des enveloppes portant, à la fois, le logo de la Poste et l'emblème du festival ont été expédiées sans affranchissement.

De aldus ongefrankeerd verstuurde omslagen waren de financiële deelname van de Post aan de publicitaire actie.
Les enveloppes contenaient des billets d'invitations. Les envois ainsi expédiés sans affranchissement constituaient la participation financière de la Poste à l'action publicitaire.