Het is immers niet ongebruikelijk dat een minister of een staatssecretaris na een eerder door de Commissie uitgebracht ongunstig advies, wat hier het geval is, haar een nieuwe synthesenota betreffende dezelfde mededeling of voorlichtingscampagne voorlegt.
Il n'est pas inhabituel, en effet, qu'un ministre ou un secrétaire d'État soumette à la Commission, après que celle-ci a rendu un avis négatif, comme c'est le cas en l'espèce, une nouvelle note de synthèse relative à la même communication ou campagne d'information.
