Vertaling van "ongebreidelde staatssteun in één eu-land op oneerlijke wijze duizenden " (Nederlands → Frans) :

Zo worden schadelijke subsidiewedlopen tussen EU-landen vermeden en wordt voorkomen dat ongebreidelde staatssteun in één EU-land op oneerlijke wijze duizenden banen in de hele EU in gevaar brengt.
Cela permet de prévenir les courses aux subventions préjudiciables entre les pays de l’UE et d’éviter que des aides d’État incontrôlées accordées dans un seul pays de l’UE puissent indûment mettre en péril des milliers d’emplois dans toute l’Union.

Met betrekking tot oneerlijke staatssteun voor Chinese bedrijven volgt de Commissie de situatie op de voet en heeft zij bij herhaling de subsidiecommissie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) erop gewezen dat China moet voldoen aan zijn verplichtingen inzake transparantie die voortvloeien uit het lidmaatschap van de WTO, en dat dit land zijn subsidies op gepaste wijze moet rapporteren.
Quant aux aides publiques déloyales accordées aux entreprises chinoises, la Commission suit la situation de près et a attiré l’attention à plusieurs reprises du Comité des subventions de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le fait que la Chine doit se conformer à ses obligations de transparence découlant de son adhésion à l’OMC et doit communiquer ses subventions de façon appropriée.