Vertaling van "oneindige procedures " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritieke oneindige plaat | kritische oneindige plaat
épaisseur critique de plaque infinie

kritieke oneindige cylinder | kritische oneindige cylinder
diamètre critique de cylindre infini

minimum kritieke oneindige plaat | minimum kritische oneindige plaat
épaisseur critique minimale de plaque infinie

Vermenigvuldigingsfactor voor een oneindig medium
facteur de multiplication infini

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

procedures voor het reinigen van treinen | procedures voor het schoonmaken van treinen
procédures de nettoyage de trains

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

procedure (nom)
procédure

Cut off procedures | Technieken tot scheiding der boekjaren
procédures de séparation des exercices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toepassing van dit principe vergt in een eerste fase meer tijd maar het resultaat is dat er geen carrousel van oneindige procedures ontstaat.
L'application de ce principe demande plus de temps dans une première phase, mais elle permet d'éviter en fin de compte un carrousel de procédures interminables.

Mevrouw Jansegers wenst te weten of deze procedure in theorie oneindig kan zijn.
Mme Jansegers aimerait savoir s'il est possible, en théorie, de multiplier les demandes à l'infini.

Overal treffen wij overmatige bureaucratische procedures en oneindig veel administratie aan om de lading te begeleiden.
Nous rencontrons partout des procédures bureaucratiques d'une longueur démesurée et une administration excessive pour accompagner la cargaison.

We kunnen niet alleen vragen stellen bij de zware procedure die bij een adreswijziging in de onmiddellijke buurt, die eerder een formaliteit is, moet worden gevolgd, maar vooral ook bij de oneindige traagheid waarmee de dossiers worden behandeld.
Des questions se posent tant à propos de la lourdeur de la procédure, qui, dans le cas d'un changement d'adresse dans les environs immédiats, devrait être une formalité, que de la lenteur infinie observée dans le traitement des dossiers.

De capaciteit van de rechtbanken om de procedures binnen een redelijke termijn af te ronden, is niet oneindig.
La capacité des tribunaux à achever les procédures dans un délai raisonnable n'est pas illimitée.