Vertaling van "onduidelijkheden of controverses " (Nederlands → Frans) :

Op dit punt bestaan er geen onduidelijkheden of controverses, maar er zijn wel controverses over het voorstel om ook de vermelding van de categorie van het dier verplicht te stellen.
Il n'y a ni doute ni controverse à ce sujet, mais la proposition d'inclure la catégorie de l'animal a soulevé une polémique.

Gelet op de vele controverses en onduidelijkheden heeft de procureur-generaal van het gerechtelijke gebied Antwerpen een onderzoek bevolen naar de rol en de eventuele betrokkenheid van de procureur des Konings van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen dat onder zijn bevoegdheid ressorteert.
Face à la controverse et à la confusion intenses, le procureur général du ressort judiciaire d'Anvers a ordonné une enquête au sujet du rôle et de l'implication éventuelle du procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, qui relève de sa compétence.