Vertaling van "ondraaglijke last vormen " (Nederlands → Frans) :

De gevolgen zijn ook zichtbaar voor de werknemers, voor wie de steeds hogere prijzen voor levensmiddelen en de steeds grotere risico’s voor de volksgezondheid, wegens het gebruik van gevaarlijke stoffen, dubieuze grondstoffen en productiemethoden, een ondraaglijke last vormen.
Les travailleurs ressentent également ces effets, sous la forme d’aliments de plus en plus inabordables et d’un risque accru pour la santé publique provoqué par l’utilisation de produits dangereux et de matières premières, et de méthodes de production douteuses.

Volledige werkgelegenheid en groei zijn wederzijds afhankelijk van elkaar en beide van cruciaal belang om te voorkomen dat pensioenkosten een ondraaglijke last gaan vormen voor de overheidsfinanciën.
Le plein emploi et la croissance sont interdépendants et ces deux facteurs sont déterminants si l'on souhaite éviter que les coûts des pensions n'exercent une pression insupportable sur les finances publiques.