De vele rechtbanken in het arrondissement vormen een ondoorzichtig kluwen, waarvoor een zeer gedetailleerde, maar weinig transparante taalregeling geldt.
Le grand nombre de tribunaux présents dans l'arrondissement forment un écheveau impénétrable qui est soumis à un régime linguistique très détaillé mais manquant de transparence.