Traduction de «onderzoektijdvak liepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoektijdvak
période d'enquête | PE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de sterke daling van de vraag naar warmband aan het einde van het onderzoektijdvak liepen de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap met 17 % terug en werd de winstgevendheid negatief.
En effet, à la suite de la forte chute de la demande de rouleaux laminés à chaud à la fin de la période d'enquête, les prix de l'industrie communautaire ont reculé de 17 % et la rentabilité est devenue négative.

3. De verkopen van de communautaire producenten op de markt van de Gemeenschap liepen in de periode 1989/1990 met bijna 9 % terug en tussen 1990 en het onderzoektijdvak met nogmaals 20 %.
3. Les ventes des producteurs communautaires sur le marché de la Communauté ont diminué de presque 9% entre 1989 et 1990 et ont subi une nouvelle diminution de 20% entre 1990 et la période d'enquête.