Vertaling van "onderzoekt momenteel evenwel " (Nederlands → Frans) :

Infrabel onderzoekt momenteel evenwel de weerslag van de vernietiging van de vergunningen voor de werken op lijn 124 in het Brusselse en het Vlaamse Gewest.
Néanmoins, Infrabel est actuellement en train d'étudier l'impact de l'annulation des permis pour les travaux de la ligne 124 en région bruxelloise et flamande.

Evenwel onderzoekt mijn administratie momenteel in welke mate deze lijst moet geactualiseerd worden, gelet op de snelle technologische evolutie in de sector.
Mon administration examine toutefois actuellement dans quelle mesure cette liste doit être actualisée, vu les évolutions technologiques rapides dans le secteur.

Wat het onderhavige geval betreft is er evenwel geen probleem, integendeel, omdat het de bedoeling van de Duitstalige Gemeenschap is het gebruik van de betrokken lijnen voor het treinverkeer uit te breiden. b) De NMBS onderzoekt momenteel onder welke voorwaarden zij zou kunnen ingaan op dit verzoek van de Duitstalige Gemeenschap.
En ce qui concerne le cas présent, il n'y a toutefois pas de problème, au contraire, parce que les intentions de la Communauté germanophone visent à développer l'utilisation ferroviaire des lignes concernées. b) La SNCB examine actuellement les conditions auxquelles elle pourrait répondre favorablement à cette demande de la Communauté germanophone.