(16) Verder in het arrest onderzoekt het Hof trouwens of niet op discriminatoire wijze afbreuk is gedaan aan een aantal prerogatieven van het verzoekende raadslid.
(16) Dans la suite de cet arrêt, la Cour examine d'ailleurs si diverses prérogatives du député requérant sont atteintes de manière discriminatoire.
