Traduction de «onderzoekt deze rekeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

de Commissie onderzoekt eigener beweging...
la Commission,de sa proPre initiative,examine...

controle van de rekeningen | nazien van de rekeningen
audit | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | révision | vérification des comptes

controle van de rekeningen | doorlichting | verificatie van rekeningen
audit | contrôle des comptes | vérification des comptes

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
contrôle budgétaire [ vérification comptable ]

nazien der rekeningen
examen des comptes

verevenen der rekeningen
liquidation des comptes

Europees systeem van nationale rekeningen
Système européen de comptes nationaux

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren
maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U onderzoekt de rekeningen, de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen en de organisatiebeheersing bij die instellingen met het oog op de certificering van de rekeningen.
Vous contrôlerez les comptes, la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes et la maîtrise organisationnelle de ces institutions en vue de la certification des comptes.

De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschap.
La Cour des comptes examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté.

1. De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschap.
1. La Cour des comptes examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté.

1. De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Unie.
1. La Cour des comptes examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l'Union.

De eerste financieel controleur oefent zijn ambt uit voor een periode van twee jaar. De financieel controleur onderzoekt de rekeningen van het Agentschap.
Le premier commissaire aux comptes exerce cette fonction pendant deux ans.

53 e) onderzoekt de rekeningen van de Unie en keurt ze, zo nodig, definitief goed;
53 e) examine les comptes de l'Union et les approuve définitivement s'il y a lieu;

5. De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van het uitvoerend agentschap overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag.
5. La Cour des comptes examine les comptes de l'agence exécutive, conformément à l'article 248 du traité.

Hij onderzoekt de rekeningen van het Fonds en de ontwerpen van de activiteitenverslagen en de jaarlijkse rekeningen van de raad van bestuur, en brengt verslag uit bij de Minister belast met de Begroting, waarbij hij alle opmerkingen die hem nuttig lijken zal bekend maken.
Il examine les comptes du Fonds et les projets de rapport d'activités et de comptes annuels du conseil d'administration, et fait rapport au Ministre chargé du Budget, en formulant toutes observations qui lui paraîtront opportunes.

De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag.
La Cour des comptes examine ces comptes conformément à l'article 248 du traité.

De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
La Cour des comptes les examine conformément à l'article 248 du traité instituant la Communauté européenne.