Traduction de «onderzoeksverslag aan belanghebbende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksverslag
rapport d'instruction

onderzoeksverslag
rapport de recherche

volledig onderzoeksverslag
rapport d'étude complet

belanghebbende derde
tiers intéressé

belanghebbend
intéressé

belanghebbende partijen
groupes intéressés | parties intéressées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de begeleidingscommissies daarmee instemmen, zal het Comité I de openbare versie van het onderzoeksverslag aan belanghebbende overzenden.
Si les commissions du suivi marquent leur accord, le Comité R transmettra la version publique du rapport d'enquête à l'intéressée.

Artikel 24, § 3, van de wet van 5 augustus 1991 bepaalt dat de Dienst voor de Mededinging de belanghebbende ondernemingen oproept om hen de mogelijkheid te bieden hun opmerkingen te maken vóór het onderzoeksverslag wordt opgesteld.
L'article 24, § 3, de la loi du 5 août 1991 prévoit que le Service de la concurrence convoque les entreprises intéressées afin de leur permettre de présenter leurs observations avant l'établissement du rapport d'instruction.

Dit verslag omvat het onderzoeksverslag, de punten van bezwaar samen met de door de belanghebbende ondernemingen gemaakte opmerkingen en een voorstel tot beslissing».
Ce rapport comprend le rapport d'instruction, l'énoncé des griefs accompagné des observations des entreprises intéressées, et une proposition de décision».