Men komt praktisch altijd tot een positief resultaat, dit wil zeggen dat indien de zon een uur langer schijnt, de auto's een uur langer op de baan zijn en er dus meer brandstof wordt verbruikt, ongeacht de dag en het uur van het onderzoek. Het onderzoeksteam schat deze verbruikstoename - voor het gehele land - op zo'n 22.000 TOE in 1989 (Ton Olie Equivalent) (of in termen van kostprijs, op een jaarrekening van 675 miljoen frank).
L'équipe de recherche estime cette augmentation de consommation - au niveau du pays - à 22.000 TEP (Tonne Equivalent Pétrole) en 1989 (ou, en termes de coût, une facture annuelle de 675 millions de francs).
