Traduction de «onderzoeksrechters dagelijks geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

Als onderzoeksrechter wordt de heer Van Linthout dagelijks geconfronteerd met dossiers van « Netlog.be ».
En tant que juge d'instruction, M. Van Linthout est confronté quotidiennement à des dossiers ayant trait à « Netlog.be ».

- Met dit onderwerp, dat op het eerste gezicht macaber kan lijken, worden de Brusselse magistraten en onderzoeksrechters dagelijks geconfronteerd.
- Ce sujet, pouvant sembler macabre à première vue, s'inscrit dans les préoccupations quotidiennes des magistrats et des juges d'instruction bruxellois.