zo is te voorkomen dat de media hun aandacht al te zeer op de persoon van de onderzoeksrechter toespitsen eerder dan op het gerechtelijk onderzoek.
il éviterait la focalisation des médias sur la personne d'un juge d'instruction en particulier plutôt que sur la fonction d'instruction.