Traduction de «onderzoeksrechter kan hoger beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 61 quater » (Néerlandais → Français) :

Tegen de beschikking van de onderzoeksrechter kan hoger beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 61 quater , § 5.
L'ordonnance du juge d'instruction [.] est [.] susceptible de recours conformément à l'article 61 quater , § 5.

Tegen de beschikking van de onderzoeksrechter kan hoger beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 61quater, § 5.
L'ordonnance du juge d'instruction est susceptible de recours conformément à l'article 61quater, § 5.

« Tegen de beschikking van de onderzoeksrechter kan hoger beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 61quater, § 5».
« L'ordonnance du juge d'instruction est susceptible de recours conformément à l'article 61quater, § 5. »

Tegen die kan een hoger beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 432 bis".
Elles sont susceptibles de recours conformément à l'article 432bis».

Hoger beroep tegen de beslissing wordt ingesteld overeenkomstig artikel 30 en cassatieberoep overeenkomstig artikel 31 ».
L'appel de la décision est interjeté conformément à l'article 30 et le pourvoi en cassation est introduit conformément à l'article 31 ».

Hoger beroep tegen de beslissing wordt ingesteld overeenkomstig artikel 30.
L'appel de la décision est interjeté conformément à l'article 30.

c)het antwoord op de vraag of krachtens hun procesrecht hoger beroep overeenkomstig artikel 17 mogelijk is en bij welk gerecht dit kan worden ingesteld.
c)s’il est possible d’exercer un recours dans le cadre de leur droit procédural conformément à l’article 17 et auprès de quelle juridiction il peut être formé.

het antwoord op de vraag of krachtens hun procesrecht hoger beroep overeenkomstig artikel 17 mogelijk is en bij welk gerecht dit kan worden ingesteld.
s’il est possible d’exercer un recours dans le cadre de leur droit procédural conformément à l’article 17 et auprès de quelle juridiction il peut être formé.